Viaje por mar con Don Quijote

Descripción

Nuestra reseña

Imagínate la escena: es 1934, Hitler ya está en el poder y el ambiente en Europa es irrespirable. Thomas Mann, el gran intelectual alemán, se sube a un trasatlántico (el Volendam) rumbo a Nueva York, dejando atrás su patria y sus miedos. ¿Y qué mete en la maleta para no perder la cordura durante la travesía? El Quijote.

Este librito (apenas 100 páginas) es el diario de a bordo de ese viaje. Pero no habla solo de olas y camarotes. Mann lee la obra maestra de Cervantes y la usa como un espejo para entender lo que está pasando en el mundo. Donde Don Quijote veía gigantes, Mann ve la amenaza real del fascismo.

Es una lectura emocionante y culta. Ver a un Premio Nobel «fanboyeando» con Cervantes, riéndose con Sancho Panza y analizando la humanidad del Caballero de la Triste Figura mientras el océano lo separa de la guerra, es una experiencia única. Si te gusta la literatura que habla de literatura, este es tu libro.

Detalles del libro

Sinopsis

En mayo de 1934, Thomas Mann emprende su primer viaje a Estados Unidos a bordo del vapor Volendam. Durante los diez días de travesía, decide releer el Don Quijote de Cervantes (en la traducción alemana de Tieck). Este texto recoge sus impresiones diarias, mezclando la crítica literaria más brillante con la crónica de un exilio interior. Mann reflexiona sobre la ironía, la piedad y la hidalguía de Alonso Quijano, contraponiendo la humanidad del personaje español a la brutalidad que empieza a asolar su Alemania natal.

Sobre la edición

La editorial Navona recupera este texto en una edición muy cuidada, ligera y manejable, ideal para llevar, precisamente, de viaje. La traducción de Genoveva Dieterich fluye de maravilla, haciendo que sientas que Mann te está susurrando sus pensamientos en cubierta.

Ficha Técnica:

• Páginas: 104

• Autor: Thomas Mann

• Editorial: Navona

• Encuadernación: Tapa blanda

• Edición: 2023

• ISBN: 9788419552129